With the dentist selected on the main form, go to the Customer menu then select "Payments"

You should now be able to right click on a payment in the list and select "Delete".

You can also delete a payment by right-clicking it in the customer's history window, then choosing delete.